Электронный термоиндикатор Кью-тэг Квад®, Москва
1 200 ₽
Технологии Сохранности
Компания
На UniBO.ru c 29 сентября 2012
Всего объявлений: 45
Контактное лицо: Технологии Сохранности
Был онлайн год назад
- Тип предложения: Продам
Кью-тэг Квад (Q-tag Quad®)электронный термоиндикатор (одноразовый)
Регистрационное удостоверение ФCЗ 2009/04345.
Соответствует новым санитарно-эпидемиологических правилам СП 3.3.2.3332-16 "Условия транспортирования и хранения иммунобиологических лекарственных препаратов". Постановление от 17.02.2016 №19.
Производитель: Berlinger & Co. AG (Швейцария)
Q-tag® Quad (Кью-тэг® Квад) — создан для температурного мониторинга товаров .
Цикл полезного использования до 5 лет. Может использоваться так часто, как это необходимо в течение срока службы при условии отсутствия нарушений температурного режима (ТРЕВОГИ).
Электронный термоиндикатор, регистрирует изменения температуры по 4-м пороговым значениям (стандартно: -0,5оС, +2оС, +8оС, +20оС), Срок непрерывной работы — 5 лет (до первого срабатывания тревоги). Применяется в холодильниках, холодильных камерах или термоконтейнерах, при транспортировке и хранении термолабильной продукции. Предпусковая задержка—1 час. Кью-тег Квад может быть запрограммирован на любые требуемые 4 пороговых значения в диапазоне –30…+55оС.
Валидация Всемирной Организации Здравоохранения
Применение
Вакцины
Медицинская техника и изделия медицинского назначения
Лекарственные препараты
Преимущества Высокая точность и надежность
Длительный срок использования
Возможность размещения на контрольной карточке
Высококонтрастный дисплей
Термоиндикатор Кью-тэг® Квад
Обозначения аварийных сигналов тревоги
ALM 1 выше +20˚С более 4 часов (однократно)
ALM 2 выше +8˚С более 48 часов (суммарно)
ALM 3 ниже +2˚С более 1 часа (суммарно)
ALM 4 ниже -0,5˚С более 1 часа (однократно)
Инструкция по эксплуатации
1) Состояние / Спящий режим
Состояние / Спящий режим Устройство Q-tag® Quad поставляется в так называемом «Спящем режиме». Это подтверждается регулярно мигающей точкой на дисплее.
2) Aктивация Q-tag® Quad
Пожалуйста, всегда проверяйте срок годности до начала использования любого устройства. (см.Обознач.)
Aктивация Q-tag® Quad
Устройство активируется нажатием кнопки START / STOP в течение 2 секунд.
Активная работа устройства подтверждается V (OK символ) и мигающей точкой на дисплее.
Примечание:
Перед началом работы убедитесь, что устройство еще не активировано, иначе оно будет остановлено.
Чтобы избежать случайного отключения устройства, функция остановки будет недоступна в течение 1 минуты после включения.
3) Отложенный запуск (опция)
Если установлена функция отложенного запуска, то ее активация происходит после нажатия кнопки START/STOP в течение 2-х секунд. Время отложенного запуска не отображается. Измерение температуры начнется только после завершения времени задержки запуска. (Стандартно 60 минут).
Примечание: Чтобы избежать случайного отключения устройства, функция остановки заблокирована во время задержки на старте.
4) Запись температуры
Pазмещение термоиндикатора Q-tag® Quad
Активированный термоиндикатор должен быть помещен сразу в заранее отведенное место. Рекомендуется устанавливать устройство как можно ближе к контролируемым препаратам насколько это возможно. Это является важным условием для обеспечения температурного режима наблюдаемого устройством как можно ближе к температуре продукта, насколько это возможно.
Примечание: Рекомендуется "заранее выдержать" термоиндикатор в течение примерно 30 минут до необходимой средней температуры перед использованием, особенно если не была активирована функция отложенного старта. Это поможет избежать фиксации ложных показаний во время запуска.
5) Показания дисплея во время записи температуры
Примеры показаний на дисплеях:
OK Дисплей Тревога
V (OK символ) отображается во время нормальной работы до тех пор, пока сигналы тревоги не были зафиксированы.
V (OK символ) будет заменена на X (символ тревоги), как только любой сигнал тревоги сработал. Дополнительные стрелки, отображенные в левой части дисплея, указывают , какой предел был нарушен.
Ок Дисплей Тревога
6) Конец записи температуры / Режим Стоп
Конец записи температуры / Режим Стоп
Q-tag® Quad может быть остановлен, если запись должна быть закончена, например, Если осуществлена поставка до конечного пункта назначения.
Для этого, START / STOP-кнопка должна быть нажатой в течение 2 секунд.
Индикатор исчезнет.V (OK символ) или X ( символ тревоги) и сигнал остается стабильным в течение по крайней мере 3-х месяцев.
Чтение дисплея устройства после остановки
OK дисплей
OK дисплей
OK дисплей
Контролируемые товары не подвергались температурным значениям вне заданных параметров сигнала Тревоги.
Дисплей Тревоги
Дисплей Тревоги
Дисплей Тревоги
Контролируемые товары подвергались температурным значениям вне заданных параметров сигнала Тревоги.
Индикатор тревоги не может быть отменен или сброшен.
Объяснение терминов Спящий режим
Это состояние поставки устройства. Это изначальное текущее состояние Q-tag® Quad.Устройство не активировано и нет записи данных. (См. также пункт: Состояние поставки / Спящий режим)
Отложенный старт (опция)
Задержка запуска является дополнительной функцией. Если функция установлена производителем, Q-tag® Quad начинает запись температуры после окончания времени задержки пуска (Для получения дополнительной информации см. также пункт: время начала задержки, дополнительно).
В стандартной модели – 60 минут.
Технические характеристики
Условия хранения (неактив) от -30°C дo +60°C / относит. влажность от 30 дo 75%
Диапазон температур
от -30°C дo +55°C
Видимость дисплея
от -10°C до +55°C
Погрешность измерения температур
+/- 0.5°C тип. (-5°C to +30°C) +/- 0.6°C тип. (за пределом значения)
Погрешность измерения времени
+/- 30 минут в год
Интервал измерения температуры
каждую минуту
Время работы и срок годности до 5 лет – срок годности указан на этикетке
Уровень защиты
IP64
Обозначение срока годности
Например: EXP 2022-07
Значит что срок годности Q-tag® Quad истекает в июле 2022 года
Важная информация!
Aктивация / Процедура
Q-tag® Quad активируется нажатием кнопки пуска более чем на 2 секунды. Чтобы избежать процесса активации необходимо учитывать что процесс не может быть отменен. Если устройство было запущено по ошибке, то оно должно быть заменено.
Ответственность
Производитель не несет ответственность:
если устройство использовалось не по инструкции.
по любым претензиям в связи с неправильным хранением и использованием устройства.
при любых проблемах оборудований контроля температуры и / или холодильного агрегата.
плохого качества продукта, подлежащего измерению температуры.
при неверных показаниях, если устройство использовалось после истечения срока его действия.
Батарея
Q-tag® Quad coдержит CR-литиевую батарею. Пожалуйста, обратите особое внимание на следующие моменты:
Корпус Q-tag® Quad не должен быть открытым или сломанным.
Не допускайте повышения температуры Q-tag® Quad to сверх допустимых значений (огонь, печь, микроволны, и т.д.). Это может привести к травмам.
Всегда держите устройство Q-tag® Quad подальше от детей.
Батарея подпадает под действие IATA DGR упаковочная инструкция 970 Секция 2 и поэтому не рассматривается как опасный материал.
Утилизируйте батарейки в соответствии с вашим законодательством.
The Q-tag® Quad может быть также возвращено производителю для надлежащей утилизации.
• В конце срока службы батареи указывается дата окончания устройства. Точность и правильность работы устройство не может быть определена, после этой даты.
Максимальный срок работы устройства
Устройство может быть использовано в течении 5 лет после даты изготовления (истечение срока годности, указанного на этикетке) при условии, что:
• Кнопка не нажимается в течение очень долгого времени, например, при длительной поставке.
• Хранение и работа устройства осуществляется согласно рекомендаций производителя, в частности, следует избегать очень низких температур.
Внимание
Система Q-tag® Quad контролирует температуру, a не качество продукта. Ее назначение – сигнализация о необходимости оценки/проверки качества продуктов.
Регистрационное удостоверение ФCЗ 2009/04345.
Соответствует новым санитарно-эпидемиологических правилам СП 3.3.2.3332-16 "Условия транспортирования и хранения иммунобиологических лекарственных препаратов". Постановление от 17.02.2016 №19.
Производитель: Berlinger & Co. AG (Швейцария)
Q-tag® Quad (Кью-тэг® Квад) — создан для температурного мониторинга товаров .
Цикл полезного использования до 5 лет. Может использоваться так часто, как это необходимо в течение срока службы при условии отсутствия нарушений температурного режима (ТРЕВОГИ).
Электронный термоиндикатор, регистрирует изменения температуры по 4-м пороговым значениям (стандартно: -0,5оС, +2оС, +8оС, +20оС), Срок непрерывной работы — 5 лет (до первого срабатывания тревоги). Применяется в холодильниках, холодильных камерах или термоконтейнерах, при транспортировке и хранении термолабильной продукции. Предпусковая задержка—1 час. Кью-тег Квад может быть запрограммирован на любые требуемые 4 пороговых значения в диапазоне –30…+55оС.
Валидация Всемирной Организации Здравоохранения
Применение
Вакцины
Медицинская техника и изделия медицинского назначения
Лекарственные препараты
Преимущества Высокая точность и надежность
Длительный срок использования
Возможность размещения на контрольной карточке
Высококонтрастный дисплей
Термоиндикатор Кью-тэг® Квад
Обозначения аварийных сигналов тревоги
ALM 1 выше +20˚С более 4 часов (однократно)
ALM 2 выше +8˚С более 48 часов (суммарно)
ALM 3 ниже +2˚С более 1 часа (суммарно)
ALM 4 ниже -0,5˚С более 1 часа (однократно)
Инструкция по эксплуатации
1) Состояние / Спящий режим
Состояние / Спящий режим Устройство Q-tag® Quad поставляется в так называемом «Спящем режиме». Это подтверждается регулярно мигающей точкой на дисплее.
2) Aктивация Q-tag® Quad
Пожалуйста, всегда проверяйте срок годности до начала использования любого устройства. (см.Обознач.)
Aктивация Q-tag® Quad
Устройство активируется нажатием кнопки START / STOP в течение 2 секунд.
Активная работа устройства подтверждается V (OK символ) и мигающей точкой на дисплее.
Примечание:
Перед началом работы убедитесь, что устройство еще не активировано, иначе оно будет остановлено.
Чтобы избежать случайного отключения устройства, функция остановки будет недоступна в течение 1 минуты после включения.
3) Отложенный запуск (опция)
Если установлена функция отложенного запуска, то ее активация происходит после нажатия кнопки START/STOP в течение 2-х секунд. Время отложенного запуска не отображается. Измерение температуры начнется только после завершения времени задержки запуска. (Стандартно 60 минут).
Примечание: Чтобы избежать случайного отключения устройства, функция остановки заблокирована во время задержки на старте.
4) Запись температуры
Pазмещение термоиндикатора Q-tag® Quad
Активированный термоиндикатор должен быть помещен сразу в заранее отведенное место. Рекомендуется устанавливать устройство как можно ближе к контролируемым препаратам насколько это возможно. Это является важным условием для обеспечения температурного режима наблюдаемого устройством как можно ближе к температуре продукта, насколько это возможно.
Примечание: Рекомендуется "заранее выдержать" термоиндикатор в течение примерно 30 минут до необходимой средней температуры перед использованием, особенно если не была активирована функция отложенного старта. Это поможет избежать фиксации ложных показаний во время запуска.
5) Показания дисплея во время записи температуры
Примеры показаний на дисплеях:
OK Дисплей Тревога
V (OK символ) отображается во время нормальной работы до тех пор, пока сигналы тревоги не были зафиксированы.
V (OK символ) будет заменена на X (символ тревоги), как только любой сигнал тревоги сработал. Дополнительные стрелки, отображенные в левой части дисплея, указывают , какой предел был нарушен.
Ок Дисплей Тревога
6) Конец записи температуры / Режим Стоп
Конец записи температуры / Режим Стоп
Q-tag® Quad может быть остановлен, если запись должна быть закончена, например, Если осуществлена поставка до конечного пункта назначения.
Для этого, START / STOP-кнопка должна быть нажатой в течение 2 секунд.
Индикатор исчезнет.V (OK символ) или X ( символ тревоги) и сигнал остается стабильным в течение по крайней мере 3-х месяцев.
Чтение дисплея устройства после остановки
OK дисплей
OK дисплей
OK дисплей
Контролируемые товары не подвергались температурным значениям вне заданных параметров сигнала Тревоги.
Дисплей Тревоги
Дисплей Тревоги
Дисплей Тревоги
Контролируемые товары подвергались температурным значениям вне заданных параметров сигнала Тревоги.
Индикатор тревоги не может быть отменен или сброшен.
Объяснение терминов Спящий режим
Это состояние поставки устройства. Это изначальное текущее состояние Q-tag® Quad.Устройство не активировано и нет записи данных. (См. также пункт: Состояние поставки / Спящий режим)
Отложенный старт (опция)
Задержка запуска является дополнительной функцией. Если функция установлена производителем, Q-tag® Quad начинает запись температуры после окончания времени задержки пуска (Для получения дополнительной информации см. также пункт: время начала задержки, дополнительно).
В стандартной модели – 60 минут.
Технические характеристики
Условия хранения (неактив) от -30°C дo +60°C / относит. влажность от 30 дo 75%
Диапазон температур
от -30°C дo +55°C
Видимость дисплея
от -10°C до +55°C
Погрешность измерения температур
+/- 0.5°C тип. (-5°C to +30°C) +/- 0.6°C тип. (за пределом значения)
Погрешность измерения времени
+/- 30 минут в год
Интервал измерения температуры
каждую минуту
Время работы и срок годности до 5 лет – срок годности указан на этикетке
Уровень защиты
IP64
Обозначение срока годности
Например: EXP 2022-07
Значит что срок годности Q-tag® Quad истекает в июле 2022 года
Важная информация!
Aктивация / Процедура
Q-tag® Quad активируется нажатием кнопки пуска более чем на 2 секунды. Чтобы избежать процесса активации необходимо учитывать что процесс не может быть отменен. Если устройство было запущено по ошибке, то оно должно быть заменено.
Ответственность
Производитель не несет ответственность:
если устройство использовалось не по инструкции.
по любым претензиям в связи с неправильным хранением и использованием устройства.
при любых проблемах оборудований контроля температуры и / или холодильного агрегата.
плохого качества продукта, подлежащего измерению температуры.
при неверных показаниях, если устройство использовалось после истечения срока его действия.
Батарея
Q-tag® Quad coдержит CR-литиевую батарею. Пожалуйста, обратите особое внимание на следующие моменты:
Корпус Q-tag® Quad не должен быть открытым или сломанным.
Не допускайте повышения температуры Q-tag® Quad to сверх допустимых значений (огонь, печь, микроволны, и т.д.). Это может привести к травмам.
Всегда держите устройство Q-tag® Quad подальше от детей.
Батарея подпадает под действие IATA DGR упаковочная инструкция 970 Секция 2 и поэтому не рассматривается как опасный материал.
Утилизируйте батарейки в соответствии с вашим законодательством.
The Q-tag® Quad может быть также возвращено производителю для надлежащей утилизации.
• В конце срока службы батареи указывается дата окончания устройства. Точность и правильность работы устройство не может быть определена, после этой даты.
Максимальный срок работы устройства
Устройство может быть использовано в течении 5 лет после даты изготовления (истечение срока годности, указанного на этикетке) при условии, что:
• Кнопка не нажимается в течение очень долгого времени, например, при длительной поставке.
• Хранение и работа устройства осуществляется согласно рекомендаций производителя, в частности, следует избегать очень низких температур.
Внимание
Система Q-tag® Quad контролирует температуру, a не качество продукта. Ее назначение – сигнализация о необходимости оценки/проверки качества продуктов.
